La lengua gnäbere, tradicionalmente conocida como guaymí, y recientemente como novere, nove, movere, ngäbe, ngöbe, ngäbére, se habla en los cantones de Buenos Aires, Golfito, Coto Brus y Corredores, provincia de Puntarenas.  Según el Censo Nacional de Población del 2011, el idioma lo habla el 77,7% (unas 2.838 personas) de la población residente en los territorios oficiales. En Panamá constituye la población original más numerosa y la lengua cuenta con una alta vitalidad (Quesada 2008).  En Costa Rica, con base en los parámetros de la UNESCO, se podría catalogar como a salvo o en peligro definitivo, dependiendo del poblado (Sánchez 2013).  Este idioma pertenece al grupo ístmico, rama ístmica oriental, de la familia chibcha (Constenla 2008).