La lengua malecu (maleku, malécu lhaíca, malécu jaíca, maléku lhaíca, maléku jaíca, denominada tradicionalmente guatuso en las descripciones lingüísticas) se habla en el cantón de Guatuso, provincia de Alajuela. Si bien no existen estudios pormenorizados al respecto, basándose en un rasgo de pronunciación, los miembros de este pueblo suelen aducir que existen dos variedades geográficas: la hablada en los poblados de Margarita y El Sol, y la hablada en el
El idioma boruca es conocido por sus hablantes como div tégat, y significa ‘nuestro hablado’ (div ‘nuestro’, tégat ‘hablado’), o también brún̈cajc, por cuya causa también se le conoce como brunca. Pertenece al grupo ístmico occidental de la familia lingüística chibcha (Constenla 2011: 137). De acuerdo con Quesada Pacheco (2018: 15), los borucas viven en la región sur de Costa Rica, concretamente en el distrito de Boruca, cantón de Buenos
La lengua cabécar se habla en el cantón de Buenos Aires, provincia de Puntarenas, y en el cantón de Talamanca, provincia de Limón. Se reconocen dos grandes variedades geográficas: la variedad sur (localidades de Ujarrás y San José Cabécar) y la variedad norte (regiones de Chirripó y La Estrella) (Margery 1989). Este idioma pertenece al grupo ístmico, rama ístmica occidental, subrama viceítica, de la familia chibcha (Constenla 2008). Según los
La lengua bribri se habla en dos regiones: en la vertiente atlántica de la cordillera de Talamanca, cantón de Talamanca, provincia de Limón, y en la vertiente pacífica de la cordillera de Talamanca, cantón de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. Pertenece al subgrupo ístmico, rama ístmica occidental, subrama viceítica, de la familia chibcha (Constenla 2008). Tradicionalmente se ha reconocido la existencia de tres variedades geográficas de este idioma, las cuales
El idioma de Brorán es la variedad costarricense de la lengua naso, también hablada en la región de Bocas del Toro, Panamá, con el nombre de teribe o naso. Tradicionalmente ha sido conocida como térraba y esta denominación sigue siendo la más común en los trabajos lingüísticos. Sin embargo, muchos miembros de la comunidad rechazan este nombre por considerarlo una imposición desde tiempos de la Colonia. En la actualidad, entonces,
